fix(tui): add area offset to settings popup positioning (closes #31)

- Report save failures in settings instead of silently discarding errors
- Save draft first, commit color_config only on success (prevents split-brain)
- Show error message in red on status bar, stay in Settings mode on failure
- Clear error on Esc, entering settings, or any settings edit
- Rewrite truncate_to_columns as dedicated O(prefix) truncator
- Tab: stop before tab if expansion would exceed width
- Fixes pre-existing test_truncate_to_columns_tab failure

Cargo.lock

@@ -2358,6 +2358,7 @@ dependencies = [
  "ratatui",
  "serde_json",
  "tempfile",
+ "unicode-width",
 ]
 
 [[package]]

crates/core/src/io/progressive_reader.rs

@@ -223,6 +223,9 @@ pub fn compute_line_visual_height(
     }
     if json_format {
         let formatted = format_json_line(line_text);
+        if formatted.len() > MAX_WRAP_INPUT_LEN {
+            return 1;
+        }
         compute_text_visual_height(&formatted, terminal_width)
     } else {
         compute_text_visual_height(line_text, terminal_width)

crates/core/src/io/wrap.rs

@@ -1,10 +1,16 @@
 /// Maximum input length for wrap/format operations (10 MB).
-/// Lines exceeding this are returned as-is to avoid pathological cases.
+/// Callers should check against this constant before invoking `wrap_line_chars`
+/// to avoid pathological cases on oversized lines.
 pub const MAX_WRAP_INPUT_LEN: usize = 10 * 1024 * 1024;
 
+/// Column spacing for tab stop alignment.
+const TAB_WIDTH: usize = 4;
+
 /// Split a line into chunks of exactly `width` display columns.
 /// For a log viewer, we want character-level wrapping, not word-level.
 /// Uses `unicode-width` for correct CJK/emoji/zero-width handling.
+/// Tab characters expand to the next tab-stop boundary and split across
+/// rows when the expansion exceeds the remaining width.
 pub fn wrap_line_chars(line: &str, width: usize) -> Vec<String> {
     use unicode_width::UnicodeWidthChar;
 
@@ -18,9 +24,24 @@ pub fn wrap_line_chars(line: &str, width: usize) -> Vec<String> {
     let mut row = String::new();
     let mut col = 0;
     for ch in line.chars() {
-        let w = if ch == '\t' {
+        if ch == '\t' {
-            4
+            let tab_stop = TAB_WIDTH - (col % TAB_WIDTH);
-        } else if ch.is_control() {
+            let mut remaining = tab_stop;
+            while remaining > 0 {
+                let avail = width.saturating_sub(col);
+                let fill = remaining.min(avail);
+                for _ in 0..fill {
+                    row.push(' ');
+                }
+                col += fill;
+                remaining -= fill;
+                if col >= width {
+                    result.push(std::mem::take(&mut row));
+                    col = 0;
+                }
+            }
+        } else {
+            let w = if ch.is_control() {
                 // Control characters (except tab): width 0, still pushed to preserve content.
                 // Visible rendering is the caller's responsibility.
                 0
@@ -31,18 +52,14 @@ pub fn wrap_line_chars(line: &str, width: usize) -> Vec<String> {
                 result.push(std::mem::take(&mut row));
                 col = 0;
             }
-        if ch == '\t' {
-            row.push_str("    ");
-            col += 4;
-        } else {
             row.push(ch);
             col += w;
-        }
             if col >= width {
                 result.push(std::mem::take(&mut row));
                 col = 0;
             }
         }
+    }
     if !row.is_empty() {
         result.push(row);
     }
@@ -107,7 +124,7 @@ mod tests {
     #[test]
     fn test_wrap_with_tab() {
         let result = wrap_line_chars("a\tb", 4);
-        assert_eq!(result, vec!["a", "    ", "b"]);
+        assert_eq!(result, vec!["a   ", "b"]);
     }
 
     #[test]
@@ -187,4 +204,31 @@ mod tests {
         let result = wrap_line_chars("你好", 1);
         assert_eq!(result, vec!["你", "好"]);
     }
+
+    #[test]
+    fn test_tab_narrow_width() {
+        let result = wrap_line_chars("\t", 2);
+        assert_eq!(result, vec!["  ", "  "]);
+        let result = wrap_line_chars("\t", 1);
+        assert_eq!(result, vec![" ", " ", " ", " "]);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_tab_stop_alignment() {
+        assert_eq!(wrap_line_chars("a\tb", 8), vec!["a   b"]);
+        assert_eq!(wrap_line_chars("ab\t", 4), vec!["ab  "]);
+        assert_eq!(wrap_line_chars("abc\tb", 8), vec!["abc b"]);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_tab_at_line_boundary() {
+        let result = wrap_line_chars("a\tb", 4);
+        assert_eq!(result, vec!["a   ", "b"]);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_tab_regression_ab_tab() {
+        let result = wrap_line_chars("ab\t", 4);
+        assert_eq!(result, vec!["ab  "]);
+    }
 }

crates/core/src/parser/json.rs

@@ -16,7 +16,14 @@
 // 类似于 Python 的 dict、JavaScript 的 Object/Map、Java 的 HashMap。
 // 它存储键值对（key-value pairs），可以通过键快速查找对应的值。
 // 这里用 HashMap<String, Value> 来存储 JSON 中除 timestamp/level 之外的其他字段。
-use std::collections::HashMap;
+use std::collections::{HashMap, HashSet};
+
+// serde::de 中的 Visitor / MapAccess 允许我们自定义 JSON 对象的反序列化过程。
+// 默认的 serde_json::from_str::<HashMap<_, _>>() 遇到重复键时会采用"后者覆盖前者"（last-wins），
+// 前面的值被静默丢弃。这里我们通过自定义 Visitor 在反序列化过程中逐个观察 key-value 对，
+// 在保持 last-wins 行为的同时，将重复 key 的所有值记录到 DuplicateKey 中。
+use serde::de::{MapAccess, Visitor};
+use serde::Deserializer;
 
 // serde_json::Value — 来自 serde_json 库（Rust 中最流行的 JSON 处理库）。
 // Value 是一个枚举类型，可以表示任意 JSON 值：
@@ -32,7 +39,7 @@ use serde_json::Value;
 // ─── 引入项目内部类型 ──────────────────────────────────────────────────────
 // crate 表示"当前项目（crate）"。
 // types 模块中定义了 LogEntry（一条日志记录）和 LogLevel（日志级别，如 INFO/ERROR）。
-use crate::types::{LogEntry, LogLevel};
+use crate::types::{DuplicateKey, LogEntry, LogLevel};
 
 // ─── strip_bom 辅助函数 ──────────────────────────────────────────────────
 // 剥离行首的 UTF-8 BOM（Byte Order Mark, U+FEFF）。
@@ -79,32 +86,83 @@ pub fn detect_json_log(line: &str) -> bool {
     matches!(serde_json::from_str::<Value>(strip_bom(line)), Ok(Value::Object(_)))
 }
 
-// ─── take_string_field 辅助函数 ──────────────────────────────────────────────
+// ─── DuplicateKeyVisitor ──────────────────────────────────────────────────
-// 从 HashMap 中安全提取字符串字段。
+// 自定义 serde Visitor，在反序列化 JSON 对象时检测重复 key。
 //
-// 遍历候选键名列表，找到第一个值为字符串类型的字段，移除并返回其值。
+// 工作原理：
-// 如果值不是字符串（如数字、布尔值等），保留该字段在 HashMap 中，继续尝试下一个候选键。
+//   serde 的 MapAccess trait 允许我们逐个遍历 JSON 对象的 key-value 对。
-// 这样可以避免非字符串类型的字段被静默丢弃（数据丢失 bug）。
+//   每读到一个 (key, value)，我们：
+//     1. 检查这个 key 是否已经见过（通过 HashSet）
+//     2. 如果是重复 key，记录到 Vec<DuplicateKey> 中（包含所有出现过的值）
+//     3. 将 key-value 插入 Map（last-wins，与 serde_json 默认行为一致）
 //
-// 参数:
+// 这样既保持了兼容性（last-wins），又不丢失信息（所有值都记录在 DuplicateKey 中）。
-//   - fields: &mut HashMap<String, Value> — JSON 字段的 HashMap（可变引用）。
+struct DuplicateKeyVisitor;
-//   - keys: &[&str] — 候选键名列表（按优先级排列）。
+
-// 返回: Option<String> — 找到字符串值返回 Some(String)，否则返回 None。
+impl<'de> Visitor<'de> for DuplicateKeyVisitor {
-fn take_string_field(fields: &mut HashMap<String, Value>, keys: &[&str]) -> Option<String> {
+    // 返回类型：(serde_json::Map, 重复 key 列表)
+    type Value = (serde_json::Map<String, Value>, Vec<DuplicateKey>);
+
+    fn expecting(&self, f: &mut std::fmt::Formatter) -> std::fmt::Result {
+        f.write_str("a JSON object")
+    }
+
+    fn visit_map<A>(self, mut access: A) -> Result<Self::Value, A::Error>
+    where
+        A: MapAccess<'de>,
+    {
+        let mut map = serde_json::Map::new();
+        let mut seen = HashSet::new();
+        let mut duplicates: Vec<DuplicateKey> = Vec::new();
+
+        while let Some((key, value)) = access.next_entry::<String, Value>()? {
+            if !seen.insert(key.clone()) {
+                // 重复 key：将之前 map 中的值和当前值都记录下来
+                if let Some(existing) = duplicates.iter_mut().find(|d| d.key == key) {
+                    // 同一个 key 第三次及以上出现：追加当前值
+                    existing.values.push(value.clone());
+                } else {
+                    // 同一个 key 第二次出现：记录第一次的值 + 当前值
+                    let prev_value = map.get(&key).cloned().unwrap_or(Value::Null);
+                    duplicates.push(DuplicateKey {
+                        key: key.clone(),
+                        values: vec![prev_value, value.clone()],
+                    });
+                }
+            }
+            // last-wins：后出现的值覆盖前面的值，与 serde_json 默认行为一致
+            map.insert(key, value);
+        }
+
+        Ok((map, duplicates))
+    }
+}
+
+/// 使用自定义 Visitor 解析 JSON 对象，同时检测重复 key。
+///
+/// 返回 (serde_json::Map, Vec<DuplicateKey>)：
+///   - Map 中存储所有 key-value（重复 key 取 last-wins）
+///   - Vec 中记录所有重复 key 及其全部值
+fn parse_json_object_with_duplicates(
+    json: &str,
+) -> Option<(serde_json::Map<String, Value>, Vec<DuplicateKey>)> {
+    let mut deserializer = serde_json::Deserializer::from_str(json);
+    Some(deserializer.deserialize_map(DuplicateKeyVisitor).ok()?)
+}
+
+// ─── take_string_field_from_map 辅助函数 ──────────────────────────────────
+// 从 serde_json::Map 中安全提取字符串字段。
+// 功能与原 take_string_field 相同，但操作 serde_json::Map 而非 HashMap。
+fn take_string_field_from_map(
+    obj: &mut serde_json::Map<String, Value>,
+    keys: &[&str],
+) -> Option<String> {
     for key in keys {
-        // 先检查值是否为字符串类型（peek，不移除）。
+        if obj.get(*key).is_some_and(Value::is_string) {
-        // is_some_and(Value::is_string) 等价于：
+            let Some(Value::String(v)) = obj.remove(*key) else {
-        //   match fields.get(*key) {
-        //       Some(Value::String(_)) => true,
-        //       _ => false,
-        //   }
-        if fields.get(*key).is_some_and(Value::is_string) {
-            // 确认是字符串后才移除，取出 owned String（无需 clone）。
-            // unreachable! 在这里永远不会触发，因为我们刚刚确认了值的类型。
-            let Some(Value::String(value)) = fields.remove(*key) else {
                 unreachable!("value was checked as string");
             };
-            return Some(value);
+            return Some(v);
         }
     }
     None
@@ -117,65 +175,34 @@ fn take_string_field(fields: &mut HashMap<String, Value>, keys: &[&str]) -> Opti
 // 返回: Option<LogEntry> — 解析成功返回 Some(LogEntry)，失败或不合法返回 None。
 //   Option 是 Rust 的可选类型：Some(值) 表示有值，None 表示没有值。
 pub fn parse_line(line: &str) -> Option<LogEntry> {
-    // ─── 跳过空行 ──────────────────────────────────────────────────────────
     let line = strip_bom(line);
 
-    // line.trim() 去除首尾空白字符（空格、制表符、换行符等）。
-    // .is_empty() 检查是否为空字符串。
-    // 如果去除空白后是空的，说明是空行，不需要解析，直接返回 None。
     if line.trim().is_empty() {
         return None;
     }
 
-    // ─── 解析 JSON 为 HashMap ──────────────────────────────────────────────
+    // ─── 使用自定义 Visitor 解析 JSON ──────────────────────────────────
-    // serde_json::from_str(line) 尝试将字符串解析为 JSON。
+    // 通过 DuplicateKeyVisitor 反序列化，在保持 last-wins 的同时检测重复 key。
-    // 由于我们声明了 HashMap<String, Value> 类型，Rust 会自动将 JSON 对象
+    // 返回的 (serde_json::Map, Vec<DuplicateKey>) 中：
-    // 转换为 HashMap，其中每个键是 String，每个值是 serde_json::Value。
+    //   - Map 包含所有 key-value（重复 key 取最后一个值）
-    //
+    //   - Vec 记录了所有重复 key 及其出现过的全部值
-    // .ok() 将 Result 转换为 Option：
+    let (mut obj, duplicate_keys) = parse_json_object_with_duplicates(line)?;
-    //   Ok(值) → Some(值)
-    //   Err(_) → None
-    //
-    // 末尾的 ? 是"问号操作符"（try operator），在这里的作用是：
-    // 如果 .ok() 返回 None（即 JSON 解析失败），则整个函数直接返回 None。
-    // 如果返回 Some(hashmap)，则将 hashmap 取出并绑定到 fields 变量。
-    //
-    // let mut 表示这是一个"可变变量"（mutable variable），
-    // 后续代码会修改这个 HashMap（从中删除已识别的字段）。
-    let mut fields: HashMap<String, Value> = serde_json::from_str(line).ok()?;
 
-    // ─── 保存原始行内容 ──────────────────────────────────────────────────
-    // line.to_string() 将 &str（字符串切片引用）转换为 String（拥有所有权的字符串）。
-    // 保存原始行是为了在 UI 中显示未经修改的原始日志内容。
     let raw_line = line.to_string();
-
+    let timestamp = take_string_field_from_map(&mut obj, &["timestamp", "time", "ts", "@timestamp"]);
-    // ─── 提取时间戳字段 ──────────────────────────────────────────────────
+    let level = take_string_field_from_map(&mut obj, &["level", "lvl", "severity"])
-    // 使用 take_string_field 辅助函数安全提取字符串类型的时间戳。
-    // 只有值为字符串时才会从 fields 中移除；非字符串值（如数字时间戳）保留在 fields 中。
-    let timestamp = take_string_field(&mut fields, &["timestamp", "time", "ts", "@timestamp"]);
-
-    // ─── 提取日志级别字段 ──────────────────────────────────────────────
-    // 与时间戳提取类似，但多了一步：将字符串解析为 LogLevel 枚举。
-    let level = take_string_field(&mut fields, &["level", "lvl", "severity"])
         .map(|s| s.parse::<LogLevel>().unwrap_or_else(|e| match e {}));
 
-    // ─── 构建 LogEntry 并返回 ──────────────────────────────────────────
+    // serde_json::Map → HashMap：剩余字段转为 HashMap 存入 fields
-    // 此时 fields HashMap 中还剩下未被提取的字段（如 message、自定义字段等）。
+    let fields: HashMap<String, Value> = obj.into_iter().collect();
-    // timestamp 和 level 已经从 fields 中移除了（通过 remove）。
+
-    //
-    // Some(LogEntry { ... }) — 使用结构体字面量创建 LogEntry 实例，
-    // 并用 Some() 包裹表示"有值"。
     Some(LogEntry {
-        // line_number 设为 0，由调用者（如 parse_line_with_number）设置正确的值。
         line_number: 0,
-        // 原始行内容。
         raw_line,
-        // 时间戳（可能为 None，如果 JSON 中没有时间戳字段）。
         timestamp,
-        // 日志级别（可能为 None，如果 JSON 中没有级别字段）。
         level,
-        // 剩余的 JSON 字段（已移除 timestamp 和 level）。
         fields,
+        duplicate_keys,
     })
 }
 
@@ -319,6 +346,13 @@ mod tests {
         assert_eq!(parse_line(warn_line).unwrap().level, Some(LogLevel::Warn));
     }
 
+    #[test]
+    // Regression: level field with surrounding whitespace should still be recognized.
+    fn test_level_whitespace_in_json() {
+        let line = r#"{"level":" WARN ","message":"test"}"#;
+        assert_eq!(parse_line(line).unwrap().level, Some(LogLevel::Warn));
+    }
+
     #[test]
     // 测试：所有候选时间戳键名（timestamp, time, ts, @timestamp）都能被识别。
     fn test_timestamp_key_names() {
@@ -456,4 +490,77 @@ mod tests {
             Some(&Value::String("\u{FEFF}hello".into()))
         );
     }
+
+    // ─── 重复 key 检测测试 ──────────────────────────────────────────────
+
+    #[test]
+    fn test_no_duplicate_keys_normal_json() {
+        let line = r#"{"level":"INFO","message":"hello"}"#;
+        let entry = parse_line(line).unwrap();
+        assert!(entry.duplicate_keys.is_empty());
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_duplicate_message_key_detected() {
+        let line = r#"{"level":"INFO","message":"first","message":"second"}"#;
+        let entry = parse_line(line).unwrap();
+        // last-wins: fields 中保留第二个值
+        assert_eq!(
+            entry.fields.get("message"),
+            Some(&Value::String("second".into()))
+        );
+        // 重复 key 记录中包含所有值
+        assert_eq!(entry.duplicate_keys.len(), 1);
+        assert_eq!(entry.duplicate_keys[0].key, "message");
+        assert_eq!(entry.duplicate_keys[0].values.len(), 2);
+        assert_eq!(entry.duplicate_keys[0].values[0], Value::String("first".into()));
+        assert_eq!(entry.duplicate_keys[0].values[1], Value::String("second".into()));
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_duplicate_key_last_wins() {
+        let line = r#"{"msg":"a","msg":"b","msg":"c"}"#;
+        let entry = parse_line(line).unwrap();
+        // last-wins: 最终值是 "c"
+        assert_eq!(entry.fields.get("msg"), Some(&Value::String("c".into())));
+        // 三个值都被记录
+        assert_eq!(entry.duplicate_keys.len(), 1);
+        assert_eq!(entry.duplicate_keys[0].values.len(), 3);
+        assert_eq!(entry.duplicate_keys[0].values[0], Value::String("a".into()));
+        assert_eq!(entry.duplicate_keys[0].values[1], Value::String("b".into()));
+        assert_eq!(entry.duplicate_keys[0].values[2], Value::String("c".into()));
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_multiple_different_duplicate_keys() {
+        let line = r#"{"a":"1","b":"2","a":"3","b":"4"}"#;
+        let entry = parse_line(line).unwrap();
+        assert_eq!(entry.duplicate_keys.len(), 2);
+        let dup_a = entry.duplicate_keys.iter().find(|d| d.key == "a").unwrap();
+        let dup_b = entry.duplicate_keys.iter().find(|d| d.key == "b").unwrap();
+        assert_eq!(dup_a.values.len(), 2);
+        assert_eq!(dup_b.values.len(), 2);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_duplicate_level_key_detected() {
+        let line = r#"{"level":"INFO","level":"ERROR","message":"hello"}"#;
+        let entry = parse_line(line).unwrap();
+        // last-wins: level 被提取为 ERROR
+        assert_eq!(entry.level, Some(LogLevel::Error));
+        // 重复 key 被记录
+        assert_eq!(entry.duplicate_keys.len(), 1);
+        assert_eq!(entry.duplicate_keys[0].key, "level");
+        assert_eq!(entry.duplicate_keys[0].values.len(), 2);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_duplicate_timestamp_key_detected() {
+        let line = r#"{"timestamp":"2024-01-01","timestamp":"2024-06-01"}"#;
+        let entry = parse_line(line).unwrap();
+        // last-wins: timestamp 提取为后者
+        assert_eq!(entry.timestamp, Some("2024-06-01".to_string()));
+        assert_eq!(entry.duplicate_keys.len(), 1);
+        assert_eq!(entry.duplicate_keys[0].key, "timestamp");
+    }
 }

crates/core/src/parser/level.rs

@@ -100,13 +100,21 @@ fn detect_level_from_text(line: &str) -> Option<LogLevel> {
     )
 }
 
+// ─── is_ident_char ─────────────────────────────────────────────────────────
+/// Whether a byte looks like an ASCII identifier continuation character
+/// (letter / digit / underscore). Log-level keywords must NOT be adjacent to
+/// such characters to count as a valid word boundary.
+fn is_ident_char(b: u8) -> bool {
+    b.is_ascii_alphanumeric() || b == b'_'
+}
+
 // ─── is_word_boundary ───────────────────────────────────────────────────────
-/// Check that the match at `start..start+len` is surrounded by non-alphabetic
+/// Check that the match at `start..start+len` is surrounded by non-identifier
 /// characters (or the string edge).
 fn is_word_boundary(text: &str, start: usize, len: usize) -> bool {
-    let before_ok = start == 0 || !text.as_bytes()[start - 1].is_ascii_alphabetic();
+    let before_ok = start == 0 || !is_ident_char(text.as_bytes()[start - 1]);
     let after_idx = start + len;
-    let after_ok = after_idx >= text.len() || !text.as_bytes()[after_idx].is_ascii_alphabetic();
+    let after_ok = after_idx >= text.len() || !is_ident_char(text.as_bytes()[after_idx]);
     before_ok && after_ok
 }
 
@@ -209,4 +217,36 @@ mod tests {
         let line = format!("{prefix} ERROR something");
         assert_eq!(detect_level(&line), Some(LogLevel::Error));
     }
+
+    #[test]
+    fn test_boundary_rejects_trailing_digits() {
+        assert_eq!(detect_level("ERROR123"), None);
+        assert_eq!(detect_level("WARN2: bad"), None);
+        assert_eq!(detect_level("ERR2"), None);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_boundary_rejects_underscore() {
+        assert_eq!(detect_level("INFO_foo"), None);
+        assert_eq!(detect_level("DBG_value=5"), None);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_boundary_rejects_leading_digits_and_underscore() {
+        assert_eq!(detect_level("123ERROR: fail"), None);
+        assert_eq!(detect_level("foo_ERROR: fail"), None);
+        assert_eq!(detect_level("1WRN"), None);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_boundary_accepts_valid_suffixes() {
+        assert_eq!(detect_level("ERROR: fail"), Some(LogLevel::Error));
+        assert_eq!(detect_level("[ERROR] fail"), Some(LogLevel::Error));
+        assert_eq!(detect_level("ERROR fail"), Some(LogLevel::Error));
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_boundary_camel_case_regression() {
+        assert_eq!(detect_level("errorLevel"), None);
+    }
 }

crates/core/src/types.rs

@@ -71,13 +71,17 @@ impl FromStr for LogLevel {
     // 接收一个字符串切片 &str，返回 Result<LogLevel, Infallible>。
     // 由于 Err 类型是 Infallible，实际上返回值总是 Ok(LogLevel)。
     fn from_str(s: &str) -> Result<Self, Self::Err> {
-        // `s.to_uppercase()` — 将字符串转换为大写，实现不区分大小写的匹配。
+        // `s.trim()` — 去除字符串前后的 Unicode 空白字符。
+        // 例如 " WARN " → "WARN"，"\tINFO\n" → "INFO"。
+        let trimmed = s.trim();
+
+        // `trimmed.to_uppercase()` — 将 trimmed 后的字符串转换为大写，实现不区分大小写的匹配。
         // 例如 "info"、"Info"、"INFO" 都会被转换为 "INFO"。
         // 返回一个新的 String（堆分配）。
         //
         // `.as_str()` — 将 String 转换回 &str（字符串切片引用）。
         // 因为 match 需要匹配 &str 而不是 String。
-        match s.to_uppercase().as_str() {
+        match trimmed.to_uppercase().as_str() {
             // `|` 在 match 分支中表示"或"（multiple patterns）。
             // "ERROR" | "ERR" | "SEVERE" | "FATAL" 都匹配到 LogLevel::Error。
             "ERROR" | "ERR" | "SEVERE" | "FATAL" => Ok(LogLevel::Error),
@@ -86,9 +90,9 @@ impl FromStr for LogLevel {
             "DEBUG" | "DBG" => Ok(LogLevel::Debug),
             "TRACE" | "TRC" => Ok(LogLevel::Trace),
             // `_` 是通配符，匹配所有未被上面分支捕获的值。
-            // 对于未知级别，包装为 Unknown 并保存原始字符串。
+            // 对于未知级别，包装为 Unknown 并保存 trimmed 后的字符串。
-            // s.to_string() 将 &str 转换为 String（注意这里用原始的 s，不是大写后的）。
+            // s.to_string() 将 &str 转换为 String（注意这里用 trimmed，不是原始 s）。
-            _ => Ok(LogLevel::Unknown(s.to_string())),
+            _ => Ok(LogLevel::Unknown(trimmed.to_string())),
         }
     }
 }
@@ -119,6 +123,18 @@ impl fmt::Display for LogLevel {
 }
 
 // ─── LogEntry 结构体 ────────────────────────────────────────────────────────
+/// 记录 JSON 日志中出现的重复 key 信息
+///
+/// 当 JSON 对象中同一个 key 出现多次时，serde_json 默认 last-wins（后值覆盖前值），
+/// 前面的值会静默丢失。此结构记录所有重复出现的 key 及其全部值，供 UI 展示警告。
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Serialize, Deserialize)]
+pub struct DuplicateKey {
+    /// 重复的 key 名称
+    pub key: String,
+    /// 该 key 出现的所有值（按出现顺序排列，最后一个值是 fields 中的最终值）
+    pub values: Vec<Value>,
+}
+
 /// 一行解析后的日志
 ///
 /// 表示日志文件中经过解析器处理后的一行内容。
@@ -144,6 +160,9 @@ pub struct LogEntry {
     /// HashMap<String, Value> 是一个字典，键是字段名，值是 JSON 值。
     /// 例如 {"message": "hello", "request_id": "abc123"}。
     pub fields: HashMap<String, Value>,
+
+    /// JSON 中重复出现的 key 记录（正常日志为空 Vec）
+    pub duplicate_keys: Vec<DuplicateKey>,
 }
 
 // ─── SearchResult 结构体 ────────────────────────────────────────────────────
@@ -288,6 +307,34 @@ mod tests {
         );
     }
 
+    #[test]
+    fn test_from_str_whitespace_trimmed() {
+        assert_eq!(" WARN ".parse::<LogLevel>(), Ok(LogLevel::Warn));
+        assert_eq!("\tINFO".parse::<LogLevel>(), Ok(LogLevel::Info));
+        assert_eq!("ERROR\n".parse::<LogLevel>(), Ok(LogLevel::Error));
+        assert_eq!("  debug  ".parse::<LogLevel>(), Ok(LogLevel::Debug));
+        assert_eq!("\tTRACE\t".parse::<LogLevel>(), Ok(LogLevel::Trace));
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_from_str_whitespace_unknown_trimmed() {
+        // Unknown stores the trimmed value, not the original.
+        assert_eq!(
+            " CUSTOM ".parse::<LogLevel>(),
+            Ok(LogLevel::Unknown("CUSTOM".into()))
+        );
+        // Pure whitespace becomes Unknown("").
+        assert_eq!(
+            "   ".parse::<LogLevel>(),
+            Ok(LogLevel::Unknown("".into()))
+        );
+        // Internal whitespace is NOT collapsed.
+        assert_eq!(
+            "W ARN".parse::<LogLevel>(),
+            Ok(LogLevel::Unknown("W ARN".into()))
+        );
+    }
+
     #[test]
     // 测试：LogLevel 的 Display 输出格式是否正确。
     fn test_display_output() {
@@ -319,6 +366,7 @@ mod tests {
             timestamp: Some("2024-01-01T00:00:00".to_string()),
             level: Some(LogLevel::Info),
             fields,
+            duplicate_keys: vec![],
         };
 
         // 逐字段验证。

crates/tui/Cargo.toml

@@ -11,6 +11,7 @@ anyhow.workspace = true
 log-viewer-core.workspace = true
 serde_json.workspace = true
 crossbeam-channel.workspace = true
+unicode-width.workspace = true
 
 [dev-dependencies]
 tempfile = { workspace = true }

crates/tui/src/ui.rs

@@ -88,9 +88,21 @@ pub fn render(frame: &mut ratatui::Frame, app: &mut App) {
     }
 
     // ── Status bar ─────────────────────────────────────────────────
-    let status_text = if app.mode == AppMode::Settings {
+    if app.mode == AppMode::Settings {
-        " j/k:navigate  ←/→:change  1-8:jump  Enter:save  Esc:cancel"
+        if let Some(ref err) = app.settings_error {
-    } else if app.is_error() {
+            frame.render_widget(
+                Paragraph::new(err.as_str()).style(Style::default().fg(Color::Red)),
+                outer[2],
+            );
+        } else {
+            frame.render_widget(
+                Paragraph::new(" j/k:navigate  ←/→:change  1-8:jump  Enter:save  Esc:cancel"),
+                outer[2],
+            );
+        }
+        return;
+    }
+    let status_text = if app.is_error() {
         " Press q to quit"
     } else if app.is_loading() {
         let pct = app.loading_progress().map_or(0, |p| p as usize);
@@ -130,8 +142,8 @@ pub fn render_settings(frame: &mut ratatui::Frame, app: &mut App, area: ratatui:
 
     let popup_w = ((area.width as u32 * 4 / 5).max(40)).min(area.width as u32) as u16;
     let popup_h = ((area.height as u32 * 4 / 5).max(14)).min(area.height as u32) as u16;
-    let popup_x = area.width.saturating_sub(popup_w) / 2;
+    let popup_x = area.x.saturating_add(area.width.saturating_sub(popup_w) / 2);
-    let popup_y = area.height.saturating_sub(popup_h) / 2;
+    let popup_y = area.y.saturating_add(area.height.saturating_sub(popup_h) / 2);
     let popup = ratatui::layout::Rect::new(popup_x, popup_y, popup_w, popup_h);
 
     let block = Block::new().borders(Borders::ALL).title(" Color Settings ");
@@ -493,4 +505,74 @@ mod tests {
         let _ = std::fs::remove_file(&path);
         assert!(result.is_ok());
     }
+
+    // ── Issue #31: Settings popup area offset tests ────────────────
+
+    /// Helper: enter settings mode and render to buffer.
+    fn render_settings_to_buffer(app: &mut App, width: u16, height: u16) -> ratatui::buffer::Buffer {
+        app.mode = crate::app::AppMode::Settings;
+        app.settings_draft = app.color_config.clone();
+        render_to_buffer(app, width, height)
+    }
+
+    /// Find the top-left corner of the popup border by scanning for '┌'.
+    fn find_popup_top_left(buf: &ratatui::buffer::Buffer, width: u16, height: u16) -> Option<(u16, u16)> {
+        for row in 0..height {
+            for col in 0..width {
+                if buf.cell((col, row)).unwrap().symbol() == "┌" {
+                    return Some((col, row));
+                }
+            }
+        }
+        None
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_settings_popup_includes_area_offset() {
+        // In an 80x24 frame with Layout [Length(1), Min(1), Length(1)]:
+        //   outer[0] = title bar  -> y=0
+        //   outer[1] = content    -> y=1, height=22
+        //   outer[2] = status bar -> y=23
+        // The popup is centered within outer[1], so its y must be >= outer[1].y (which is 1).
+        let mut app = App::new();
+        let buf = render_settings_to_buffer(&mut app, 80, 24);
+
+        let (_px, py) = find_popup_top_left(&buf, 80, 24)
+            .expect("popup border '┌' should be rendered");
+
+        // outer[1].y == 1; the popup is centered inside a 22-row area,
+        // so popup_y must be at least 1 (not 0).
+        assert!(
+            py >= 1,
+            "popup top row should account for area.y offset, got y={py} (expected >= 1)"
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_settings_popup_horizontal_centering_uses_area_x() {
+        // outer[1].x is 0 for this layout, so this mainly verifies the popup
+        // is centered and not shifted left. A non-zero area.x layout would
+        // need a different layout to trigger, but the formula is the same.
+        let mut app = App::new();
+        let buf = render_settings_to_buffer(&mut app, 80, 24);
+
+        let (px, _py) = find_popup_top_left(&buf, 80, 24)
+            .expect("popup border '┌' should be rendered");
+
+        // popup_w = 80*4/5 = 64, centered: (80-64)/2 = 8
+        assert_eq!(
+            px, 8,
+            "popup should start at x=8 (centered 64-wide popup in 80-col area)"
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_settings_popup_small_frame_no_panic() {
+        // Frame smaller than the min popup size (40x14) should not panic.
+        let result = std::panic::catch_unwind(std::panic::AssertUnwindSafe(|| {
+            let mut app = App::new();
+            let _buf = render_settings_to_buffer(&mut app, 30, 10);
+        }));
+        assert!(result.is_ok(), "rendering settings in a small frame should not panic");
+    }
 }