Add color.rs with parse_color (string to ratatui::Color), level_fg (LogLevel to color via ColorConfig), and AVAILABLE_COLORS constant for the settings panel. Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent) Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>