ashpd caches zbus::Connection in a global OnceLock. When check_portal_available()
created a Screencast proxy, the connection was cached there. When the function
returned and its tokio Runtime dropped, the cached connection became dead.
Subsequent setup_portal() calls reused this dead connection and hung forever.
Fix: replace ashpd Screencast proxy with direct zbus D-Bus interface check,
which does not touch the ashpd global connection cache.
Add examples/test_portal.rs for minimal Portal ScreenCast testing.
