CI / Build + Clippy + Test (pull_request) Failing after 1m13s
CI / Security audit (RUSTSEC) (pull_request) Successful in 1m17s
apt-get ignores HTTP_PROXY/HTTPS_PROXY env vars and tries to connect directly to archive.ubuntu.com. Clash DNS returns fake-ip (198.18.x.x) which only works through TUN (disabled). Fix: write apt proxy config to /etc/apt/apt.conf.d/99proxy before apt-get update.